LA VILLE DU BOUT DU MONDE
On est arrivés !
Enfin la terre ferme !
Nous ne sommes pas loin d'une zone couverte.
On en profite pour faire la maintenance ici ?
Oui, on ne peut pas se permettre d'avoir à nouveau une panne.
- Clain ! - Oui !
Allons nous occuper du dîner pendant que Clain et les autres travaillent.
On y va, Phryné !
À propos de notre prochain arrêt,
il se pourrait que le temple soit...
Boss ?
Le doppel...
Pourquoi on peut le voir dans une zone non couverte ?
Tu n'es vraiment pas douée. Je vais te montrer !
Non !
J'essaie d'éplucher la peau en une seule fois.
Tu te prends la tête avec des futilités...
Sanko, ça suffit !
Nessa est avec toi ? Vous pourriez nous aider !
Phryné ! Viens !
Tu vas pas y aller ?
Elle a du caractère.
Faudrait arrêter de se déshabiller pour un oui ou pour un non !
Le radar pervers de Clain est ultra sensible, ça risque de l'attirer et...
Hé ! Sunda m'a dit de vous dire de...
Il est vraiment venu ! Cochon !
Cochon ! Cochon !
Non, ce n'est pas ce que...
Cochon ! Cochon !
Non, arrête ! C'est froid !
Un appareil photo !
Il prend des photos en cachette !
Attendez !
Clain !
Non ! Attendez !
Prendre des photos avec un appareil aussi rétro !
Je n'en crois pas mes yeux !
Un pervers qui en veut à un autre pervers,
c'est pas très cohérent...
Pourquoi prenait-il des photos ?
Tu es toujours en colère ?
- Où vont tous ces gens ? - Je ne sais pas...
Ils n'ont nulle part où aller.
Ce sont des sinistrés en zone sans réseau.
Des sinistrés ?
Le réseau ayant été coupé après la chute des ballons,
tous ces gens ne pouvaient plus se connecter à Fractale.
Devenus trop dépendants du système, ils ne savent plus se débrouiller seuls.
Ils errent à la recherche d'une zone couverte.
Même si Fractale les a rejetés,
ils n'ont pas d'autre choix que de s'y accrocher.
Des herbes sans racines...
C'est...
Nessa...
Lâche ça !
Bas les pattes ! C'est à moi !
Tu as de la bouffe ! Tu essaies d'en profiter tout seul !
Lui ! C'est...
Entre réfugiés, le vol est monnaie courante.
Ils sont complètement fous.
Oh non !
Clain !
Lâche-le !
Arrête !
Tu veux quoi, toi ?
Il y a quelque chose de très précieux à l'intérieur !
Qu'est-ce que tu fais, Clain ?
Ce sont des gens impulsifs, ne les provoque pas !
Calmez-vous !
C'est qui ?
Ça fait mal ?
Ce n'est pas cette douleur apparente que tu devrais ressentir...
Ça fait mal !
...mais celle qui vient de ton cœur.
Cette plaie qui s'est ouverte lorsque Fractale t'a abandonné.
Diaz !
Ce bon vieux Sunda !
Tu as l'air en forme.
Toi aussi, tu as l'air en forme...
Vous vous connaissez ?
Nous sommes les Arabastas.
Nous agissons pour le Lost Millennium dans la région de Kildah.
Nous voulons vous venir en aide. À vous, que Fractale a laissé tomber.
À l'est du secteur 1, il y a une ville délaissée par Fractale.
Allons-y.
Sur place, je vous distribuerai à manger et de quoi dormir.
Ne soyez pas inquiets, faites-nous confiance.
Ça va ?
Il est parti.
On aide ces maniaques, et voilà comment ils nous remercient...
Hé ! Attends !
Où est-il passé... ?
Ces antennes sont super vieilles !
Que fais-tu ici ?
Je ne suis pas venu vous reprocher d'avoir pris des photos !
Même si ce n'est pas bien...
De toute façon, Phryné se déshabille toujours sans réfléchir et...
Non... !
Que fais-tu ici ? Réponds à la question !
Je veux...
Je veux juste devenir ami avec vous !
C'est un vrai trésor !
Des tubes à vide ! J'en avais jamais vu !
C'est la caverne d'Ali Baba ici !
- Les antiquités t'intéressent ? - Oui !
Pourquoi ?
Ce ne sont que des vieilleries inutilisables.
Je ne sais pas...
Peut-être parce que j'ai un projecteur chez moi...
Mes parents ont dû l'oublier à la maison,
et c'est devenu une passion !
Les doppels de mes parents me répètent sans cesse de jeter ces trucs inutiles.
Un portable du XXIème siècle !
C'est quand même mieux que les données !
Tenir l'objet dans ses mains, cela prouve qu'il existe bien.
Tu tiens le même discours que le Lost Millennium.
Pas du tout ! Je ne fais pas partie de ce groupe terroriste !
Mais ils ne sont pas si méchants que ça.
Enfin, je crois...
Tu n'as rien compris.
C'est la nouvelle lune ce soir.
Quand la nuit tombera, reviens me voir ici.
Je vais te montrer quelque chose de sensationnel.
Quoi ?
Il n'y a plus de soupe ?
C'est de ta faute, tu n'étais pas là à l'heure.
Dans la vie en communauté, il y a des règles à respecter !
Dans ce cas, je vais essayer d'aller voir les Arabastas.
Ils distribuent à manger.
Si tu fais l'aumône auprès de ces types, je te vire du vaisseau !
Pourtant ils sont aussi du Lost Millennium,
vous êtes alliés, non ?
Il y a plusieurs groupes différents dans le Lost Millennium.
Nous, on est plus futés.
Futés ?
Diaz paraît pourtant bien plus intelligent
que Sunda qui...
Mange des restes ou du pain pour prendre des forces !
Tu vas en avoir besoin, tu es de garde ce soir !
Où vas-tu ?
Ne dis rien à personne ! Je dois aller quelque part !
Tu sèches la garde ?
Tu te souviens du type avec l'appareil photo ?
Il m'a donné rendez-vous.
Le pervers ?
Mais non, ce n'est pas un pervers !
Enfin, j'espère...
Si tu le trouves si intéressant que ça,
j'aimerais bien lui parler aussi !
C'est un rendez-vous d'hommes.
Désolé, mais c'est interdit aux filles.
Avant d'être une fille, je suis avant tout Phryné !
T'a-t-il dit de venir sans Phryné ?
C'est que...
Attends !
Regarde ce feu.
Les Arabastas.
Faites la queue comme tout le monde !
Ne vous inquiétez pas, il y en aura pour tous !
Les vaccins sont prêts.
Les anciens adeptes de Fractale attrapent facilement le virus Alpha.
C'est gratuit ?
Bien sûr.
Pour le Lost Millennium, les Donay et les Money n'ont aucune valeur.
Merci, personne n'a jamais été aussi bon avec moi.
Tu exagères.
Non, je suis sérieux !
J'ai une dette envers toi !
Par ici !
Allez, faites la queue !
Il y a toutes sortes de gens dans le Lost Millennium.
Ils proposent des vaccins gratuits.
Je trouve ça bien.
Je préfère les membres de la famille Granites.
Je ne voulais pas dire du mal des Granites.
Ce n'est pas toujours simple, mais ce sont des gens bien aussi.
Tu crois que c'est plus simple chez les Arabastas ?
Je pense que non.
Mais tout le monde semble les apprécier.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je te retourne la question !
Tu es têtu !
Toi aussi !
Une fille ?
Je suis désolé, je...
Bonsoir, Monsieur le pervers.
Phryné, ça ne se fait pas !
C'est ta petite amie ?
Non !
C'est bon, elle peut venir.
Merci beaucoup !
Phryné ! Dépêche-toi !
J'arrive.
Tu as beau être Phryné avant d'être une fille,
tu restes quand même une fille...
Vu de près, c'est encore plus génial !
Il y a des trucs rétro partout, comme dans le vaisseau !
On y est presque.
Je vais te montrer.
C'est mieux que tous tes trucs rétro.
Les soirs de nouvelle lune, le temple amplifie le signal des ballons.
Grâce à cette antenne, la réception est plus intense pendant un court instant.
Je vois, c'est ce à quoi ressemblait la ville avant la chute des ballons.
Je voudrais tant que cet endroit soit de nouveau couvert par le réseau.
Plus personne ne peut survivre sur cette terre sans Fractale.
Je ne veux pas errer à la recherche d'une zone couverte,
Je veux faire en sorte que les bienfaits de Fractale
soient de nouveau actifs ici.
Ça ne va pas ?
Pas tout de suite !
Il y a quelque chose que je voudrais te montrer.
Va dans la ville, et vois la vérité de tes propres yeux.
La vérité ?
- C'est magnifique ! - La vue de Fractale !
Qu'est-ce que tu vois ?
C'est des conneries ! Je ne vois rien du tout !
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que... ?
Clain !
Non ! Clain !
Regarde bien !
Il est... !
Diaz ?
Pourquoi y a-t-il du réseau ? Je n'ai pas encore traité tout le monde.
Hé, toi ! Explique-moi !
Tu es surpris ?
En fait, le vaccin de tout à l'heure
est une opération simple qui consiste à détruire le terminal.
- C'est pas vrai... - Plus de Fractale à vie ?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu n'as pas dit que tu avais une dette envers moi ?
Je sais,
tu vas combattre Fractale avec nous.
Fuyons !
Où ça ?
Vous ne pouvez pas fuir.
Même si vous arrivez en zone couverte,
vous ne recevrez pas les bienfaits de Fractale.
Vous n'avez plus de terminal.
Ne vous inquiétez pas, nous allons vous aider.
Clain !
- Ça va ? - C'est déjà fini...
Monsieur !
Je ne peux pas faire mieux avec cette antenne.
Tu as pu voir la vérité ?
Oui, je crois...
Pour l'instant, vous devez vous reposer !
Avec le vaisseau, on va vous emmener dans une zone couverte.
Fractale va vous soigner...
Non merci.
Mais vous allez mourir !
Peu importe.
Et puis, personne ne s'attristera de ma mort.
Moi, je serai triste.
J'ai déjà eu un ami qui avait la même passion que moi,
mais je n'ai jamais vu son visage, ni discuté avec lui comme ça.
Je vous en prie...
C'est gentil.
Mais je ne peux pas abandonner ma maison.
Pourquoi ?
C'est comme collectionner les choses rétro.
Tu l'as dit toi-même,
contrairement à une donnée, c'est palpable, donc ça existe vraiment.
Ce sont les souvenirs précieux du passé.
Tu vas trouver ça bizarre, mais je veux m'agripper à eux.
Je veux continuer la recherche de réseau dans cet endroit rempli de souvenirs.
Je comprends.
Clain !
Je te le donne.
Pourquoi à moi ?
Clain...
Des photos ?
Je les ai volées.
Tu les as volées ?
Tu n'as pas l'air comme ça, mais...
La photo du pervers ?
C'est pas cochon du tout.
Celle-là est plus ancienne.
Ce bébé a de tout petits doigts !
Je connais ce bébé.
C'est qui ?